安达与岛村

安达樱（鬼头明里 配音）是学校里公认的不良少女，常常逃课偷懒。这一天，安达照例翘掉了无聊的体育课，却在体育馆二楼遇见了同样也翘了课的岛村抱月（伊藤美来 配音）。就这样，两个本来并不是太熟的女生开始了她们的交往，两人一起聊天、打保龄球、唱卡拉OK，她们都发现对方的身上有着和自己惊人相似的个性，喜好和对事物的看法也空前的一致。 　　随着时间的推移，安达发现自己的眼神总是不受控制的锁定在岛村的身上，后者的一举一动竟然能让自己脸红心跳芳心大动，安达明白，自己对岛村怀有的感情早已经超越了友谊。那么，对于两人的关系，岛村是怎么想的呢？The second floor of the gym - this was where we always met. It was class time, but of course, there weren't any classes going on in a place like this. This was where Shimamura and I became friends. We hung out here, talking about TV shows and cooking, playing some ping pong. This is where we fostered our friendship. Keeping my head propped against the wall, I let out a small sigh. What was this feeling? Yesterday, I dreamed of me and Shimamura kissing. Not that I'm like that. I'm sure Shimamura isn't either. It's not even something worth repeating myself about, but really, it's not like that.