约会之夜

税务律师菲尔·福斯特（史蒂夫·卡瑞尔 Steve Carell 饰）与房地产经纪人的妻子克莱尔·福斯特（蒂娜·费 Tina Fey 饰）是居住在新泽西州的一对普通中年夫妇，育有两子，每日生活疲累而按部就班。受朋友分居的影响，菲尔心血来潮决定将每周末的晚餐约会改到城里，去曼哈顿新开张的一家海鲜餐厅就餐。没有预约的二人顶替了他人的位子，却没曾想吃到中途被两名陌生人挟持出餐厅，用枪威胁他们归还一个闪存。不明就里且吓得半死的福斯特夫妇想办法逃脱，找到克莱尔过去一位名叫霍尔布鲁克（马克·沃尔伯格 Mark Wahlberg 饰）的客户帮忙，却依然无法摆脱追杀。二人甚至还得假扮皮条客与舞女闯入黑帮头子乔·莫雷托（雷·利奥塔 Ray Liotta 饰）的脱衣舞厅周旋，洋相百出。Phil and Claire Foster are a couple who have been married for several years. Their days consists of them taking care of their children and going to work and coming home and going to bed. But they find time to have a date night wherein they go out and spend some time together. When another couple they know announce that they're separating because they're in a rut, Phil feels that he and Claire could be too. So when date night comes Phil decides to do something different. So they go into the city and try to get into a new popular restaurant. But when it's full and still wanting to do this, Phil decides to take the reservation of a couple who doesn't show up. While they're having dinner two men approach them and instructs them to stand up and go with them. They think the men are with the restaurant and want to talk to them about taking someone else's reservation. But it appears the couple whose reservation they took crossed someone and the two men work for this person. The men are after something, but whatever it is they don't have it.