座头市渡海

为了祭奠死于自己手中的人，座头市继续在四国的札所一带游历。路途中被骑着马的荣五郎袭击，结果座头市又一次开了杀戒。痛心疾首的市前去拜访了荣五郎的妹妹小吉，却被知晓了前因后果的小吉挥刀相向。市心甘情愿地挨了一刀。小吉原本心地善良，便照顾起被自己所伤的市，又告诉市关于荣五郎为了还债而受命前去刺杀他的事情。Ichi seeks out on a pilgrimage to 81 temples, exploring spirituality to atone for his bloody past. On the way, Ichi stumbles into a village that's being bullied by a violent Yakuza boss and his henchmen. After killing a young, hired assassin, Ichi is led back to the young man's village by his peculiar horse. Upon learning that her brother is dead, Okichi (Yasuda Michiyo) grabs a sword and attacks Ichi, either in an attempt to avenge her brother or in an attempt to commit suicide by forcing Ichi to defend himself. After injuring Ichi, Okichi tends to his wounds, nurses him back to health, and begins to have feelings for him. The Yakuza boss still wants Ichi dead in order to take over the village and now Ichi alone must deal with the boss and his gang, the young woman's feelings and a village full of cowards, who will not stand up for themselves!